-
1 битая солома
( сбоина) paglietta f -
2 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. fregnone -
3 блёстка
ngener. paglietta, pagliuzza, occhio (на бульоне) -
4 неудачливый адвокат
-
5 неудачливый защитник
-
6 плоская мужская соломенная шляпа
Universale dizionario russo-italiano > плоская мужская соломенная шляпа
-
7 скребок для мытья посуды
ngener. (металлический) pagliettaUniversale dizionario russo-italiano > скребок для мытья посуды
-
8 соломка
1) ( мягкая солома) paglia ж. da cappelli2) ( выпечка) grissini м. мн.* * *ж.1) ( мягкая солома) paglia da cappelliшляпа из соло́мки — paglietta
2) кул. grissini m pl* * *n -
9 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. cappello -
10 канотье
[kanot'é] n. invar.paglietta (f.) -
11 соломенный
-
12 шляпа
[šljápa] f.1.1) cappello (m.)соломенная шляпа — (a) cappello di paglia; (b) paglietta
2) pappamolle (m.)2.◆снимать шляпу перед кем-л. — (fig.) fare tanto di cappello
См. также в других словарях:
paglietta — /pa ʎet:a/ [dim. di paglia ]. ■ s.f. [acciaio ridotto in fili sottilissimi, usato per pulire oggetti vari] ▶◀ [➨ paglia s.f. (2)]. ■ s.m., merid. (pl. i o invar.) [avvocato da strapazzo ] ▶◀ avvocato, (spreg.) azzeccagarbugli, legale, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
paglietta — pa·glièt·ta s.f., s.m.inv. 1. dim. → paglia 2. s.f. CO cappello di paglia a tese strette e cupola piatta, originariamente maschile e, dall inizio del Novecento, usato anche dalle donne 3. s.m.inv. RE napol., spreg., avvocato mediocre 4. s.f. CO… … Dizionario italiano
paglietta — {{hw}}{{paglietta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di paglia . 2 Cappello di paglia per uomo, con tesa e cupola rigida. 3 Matassina di lunghi trucioli metallici usata per pulire tegami e pavimenti in legno … Enciclopedia di italiano
paglietta — pl.f. pagliette … Dizionario dei sinonimi e contrari
paglietta — s. f. 1. dim. di paglia 2. magiostrina CFR. panama 3. (fig., spreg., merid.) avvocatucolo, azzeccagarbugli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pajèta — paglietta per pulire … Mini Vocabolario milanese italiano
Agricultores Federados Argentinos — es una Sociedad Cooperativa Limitada; presente en la Pampa Húmeda argentina. Contenido 1 Origen y estructura 2 Historia 3 Centros Primarios 4 … Wikipedia Español
avvocaticchio — av·vo·ca·tìc·chio s.m. RE merid. avvocato di modesta levatura ma intrigante e cavilloso Sinonimi: paglietta. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
fregare — fre·gà·re v.tr. (io frégo) FO 1a. strofinare energicamente: fregare una pentola con la paglietta, fregare il pavimento con lo straccio Sinonimi: strofinare. 1b. estens., massaggiare Sinonimi: frizionare. 1c. strusciare, sfregare: fregare un… … Dizionario italiano
magiostrina — ma·gio·strì·na s.f. RE sett. cappello rigido di paglia da uomo, paglietta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1897 … Dizionario italiano
ramina — ra·mì·na s.f. BU 1. insieme di scaglie che si staccano durante la lavorazione del rame 2. paglietta di acciaio per la pulitura delle pentole 3. RE centrosett., pentolino, tegamino di rame | piccolo recipiente per contenere o versare liquidi;… … Dizionario italiano